James came home determined to rebuild his life, but Lamar’s rise in the rap game forces him back into the role of protector.